academic: 1) преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения2) чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п.3) парадная университетская форма4) _разг. учеб
year: 1) год Ex: this year в этом году Ex: academic (school) year учебный год Ex: business year хозяйственный год Ex: fiscal (financial) year бюджетный (финансовый) год Ex: calendar (legal, civil, artific
academic accountant: обр., учет преподаватель (бухгалтерского) учета (преподает в вузе курсы бухгалтерского учета и проводит научные исследования в области теории и практики учета) See: practicing accountant, certified
academic adviser: научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
academic average: общая успеваемость (в учебе), средний учебный балл A student earning a superior academic average is placed on the Dean's List. — Студент, имеющий высший средний балл по учебным дисциплинам, зан
academic circles: = academic circle научные круги, круг ученых, мир ученых, научное сообщество Mark Winston is well known and respected in academic circles for his study of bees. — Марк Винстон получил широкую извест
Примеры
Basic studies last three to six academic years. Базовая программа обучения рассчитана на три-шесть академических лет.
The possibility of repeating the academic year is slim. Возможность оставления на второй учебный год весьма невелика.
The compulsory period was extended to nine academic years. Обязательный характер был распространен на девять учебных лет.
The first academic year began on October 3, 1933. Первый учебный год начался 3 октября 1933 года.
Educational level and comparison between academic years. Образовательный уровень и сравнительные показатели по учебным годам.
When does academic year start in Russian universities? Когда начинается учебный год в российских вузах?
The academic year is from October to September. Академический год длится с октября по сентябрь.
Courses are delivered over four academic years. Обучение в них длится 4 академических года.
However, this situation has been improving during recent academic years. Однако в последние учебные годы это положение улучшилось.
A new academic year began in Russia on September 1. 1 сентября в России начался новый учебный год.